Kulturhafen Hannover
Kulturhafen Hannover

Code of Conduct DE / EN

Kulturhafen Hannover
  • Wir dulden weder Rassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit, Transfeindlichkeit, sexualisierte Gewalt noch jegliche andere Form von Gewalt oder Diskriminierung.
  • Wir wollen gemeinsam daran arbeiten, einen möglichst sicheren Raum zu schaffen.
  • Behaltet eure Getränke und die eurer Mitmenschen im Auge.
  • Aus Respekt und Solidarität gegenüber allen Gäst:innen bitten wir euch, euer Shirt im Kulturhafen anzubehalten.
  • Nehmt beim Filmen oder Fotografieren Rücksicht auf andere Gäst:innen, nicht jede:r möchte gefilmt werden.
  • Alle Gespräche und Handlungen finden nur im gegenseitigen Einverständnis statt.
  • Respektiert individuelle Grenzen: Nein heißt immer nein und nur ja heißt ja!
  • Geht achtsam mit allen Pflanzen sowie der Ausstattung und den Objekten auf dem Gelände um.
  • Bitte verhaltet euch vor und nach den Veranstaltungen im umliegenden Wohngebiet ruhig und hinterlasst keinen Müll.
  • Der offene Konsum illegaler Substanzen wird nicht toleriert.
  • Unsere Veranstaltungen sind ab 18 Jahren (gültiger Ausweis nötig).
  • Ihr erkennt unser Awareness-Team an den grünen Armbändern.


Für alle Personen, die diese Werte nicht vertreten, soll kein Platz auf dem Kulturhafen-Gelände sein. Bei nicht beachten des Code of Conducts behält sich das gesamte Team des Kulturhafens vor, Personen des Geländes zu verweisen. Macht das Kulturhafen-Team von diesen Rechten Gebrauch, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittspreises.

 

  • We do not tolerate racism, sexism, queerphobia, transphobia, sexual violence, or any other form of violence or discrimination.
  • We strive to create a safer space together.
  • Keep an eye on your drinks and those of others.
  • Out of respect and solidarity with all guests, please keep your shirt on.
  • Be mindful when filming or taking photos – not everyone wants to be recorded.
  • All conversations and actions should be consensual.
  • Respect personal boundaries: No always means no, and only yes means yes!
  • Treat plants, furniture, and objects on the premises with care.
  • Please be quiet in the surrounding residential area before and after events and leave no trash behind.
  • The open consumption of illegal substances is not tolerated.
  • Our events are 18+ (valid ID required).
  • You can recognize our awareness team by their green wristbands.


There is no place on the Kulturhafen premises for those who do not uphold these values. If the Code of Conduct is not followed, the Kulturhafen team reserves the right to remove individuals from the premises. If this right is exercised, there is no entitlement to a refund of the entrance fee.

Awareness

Wenn ihr einen Rückzugsort oder Support braucht, wendet euch an das Awareness-Team. Ihr erkennt unser Awareness-Team an den grünen Armbändern. Auch das Team hinter der Theke oder an der Kasse könnt ihr mit der Frage "Wo geht es nach Panama?" ansprechen, um diskret in einen Safer Space gebracht zu werden.

Ihr könnt uns auch eine Mail an awareness@kulturhafen-hannover.de schreiben – eure Erlebnisse haben kein Verfallsdatum.

Kulturhafen Hannover
Kulturhafen Hannover

Darüber hinaus könnt ihr euch an den Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. oder rund um die Uhr an das bundesweite Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (08000 116 016) oder an das Hilfetelefon bei rassistischer Gewalt (03069 568389) wenden. Hier findet ihr weitere Organisationen und Beratungsstellen in Hannover:

  • Frauenhaus Hannover
  • Frauen und Kinderschutzhaus Hannover
  • Amanda Frauentherapie- und Beratungszentrum
  • Pro Familia
  • PtB der Universität Hannover (Psychotherapeutische Beratungsstelle)
  • Antidiskriminierungsstelle (ADS) der Region Hannover
  • Lesben- und Schwulenberatung der Landesstadt Hannover
  • AStA Universität Hannover
  • Autonomes Feministisches Kollektiv der Universität Hannover


Quelle: Autonomes feministische Kollektiv der Universität Hannover und die SB-Stelle Frauen- und Geschlechterpolitik des AStA: Awareness Leitfaden für Partys

Kulturhafen Hannover

Code of Conduct DE / EN

  • Wir dulden weder Rassismus, Sexismus, Queerfeindlichkeit, Transfeindlichkeit, sexualisierte Gewalt noch jegliche andere Form von Gewalt oder Diskriminierung.
  • Wir wollen gemeinsam daran arbeiten, einen möglichst sicheren Raum zu schaffen.
  • Behaltet eure Getränke und die eurer Mitmenschen im Auge.
  • Aus Respekt und Solidarität gegenüber allen Gäst:innen bitten wir euch, euer Shirt im Kulturhafen anzubehalten.
  • Nehmt beim Filmen oder Fotografieren Rücksicht auf andere Gäst:innen, nicht jede:r möchte gefilmt werden.
  • Alle Gespräche und Handlungen finden nur im gegenseitigen Einverständnis statt.
  • Respektiert individuelle Grenzen: Nein heißt immer nein und nur ja heißt ja!
  • Geht achtsam mit allen Pflanzen sowie der Ausstattung und den Objekten auf dem Gelände um.
  • Bitte verhaltet euch vor und nach den Veranstaltungen im umliegenden Wohngebiet ruhig und hinterlasst keinen Müll.
  • Der offene Konsum illegaler Substanzen wird nicht toleriert.
  • Unsere Veranstaltungen sind ab 18 Jahren (gültiger Ausweis nötig).
  • Ihr erkennt unser Awareness-Team an den grünen Armbändern.


Für alle Personen, die diese Werte nicht vertreten, soll kein Platz auf dem Kulturhafen-Gelände sein. Bei nicht beachten des Code of Conducts behält sich das gesamte Team des Kulturhafens vor, Personen des Geländes zu verweisen. Macht das Kulturhafen-Team von diesen Rechten Gebrauch, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittspreises.

 

Kulturhafen Hannover
  • We do not tolerate racism, sexism, queerphobia, transphobia, sexual violence, or any other form of violence or discrimination.
  • We strive to create a safer space together.
  • Keep an eye on your drinks and those of others.
  • Out of respect and solidarity with all guests, please keep your shirt on.
  • Be mindful when filming or taking photos – not everyone wants to be recorded.
  • All conversations and actions should be consensual.
  • Respect personal boundaries: No always means no, and only yes means yes!
  • Treat plants, furniture, and objects on the premises with care.
  • Please be quiet in the surrounding residential area before and after events and leave no trash behind.
  • The open consumption of illegal substances is not tolerated.
  • Our events are 18+ (valid ID required).
  • You can recognize our awareness team by their green wristbands.


There is no place on the Kulturhafen premises for those who do not uphold these values. If the Code of Conduct is not followed, the Kulturhafen team reserves the right to remove individuals from the premises. If this right is exercised, there is no entitlement to a refund of the entrance fee.

Kulturhafen Hannover

Wenn ihr einen Rückzugsort oder Support braucht, wendet euch an das Awareness-Team. Ihr erkennt unser Awareness-Team an den grünen Armbändern. Auch das Team hinter der Theke oder an der Kasse könnt ihr mit der Frage "Wo geht es nach Panama?" ansprechen, um diskret in einen Safer Space gebracht zu werden.

Ihr könnt uns auch eine Mail an awareness@kulturhafen-hannover.de schreiben – eure Erlebnisse haben kein Verfallsdatum.

Kulturhafen Hannover

Darüber hinaus könnt ihr euch an den Notruf für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. oder rund um die Uhr an das bundesweite Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (08000 116 016) oder an das Hilfetelefon bei rassistischer Gewalt (03069 568389) wenden. Hier findet ihr weitere Organisationen und Beratungsstellen in Hannover:

  • Frauenhaus Hannover
  • Frauen und Kinderschutzhaus Hannover
  • Amanda Frauentherapie- und Beratungszentrum
  • Pro Familia
  • PtB der Universität Hannover (Psychotherapeutische Beratungsstelle)
  • Antidiskriminierungsstelle (ADS) der Region Hannover
  • Lesben- und Schwulenberatung der Landesstadt Hannover
  • AStA Universität Hannover
  • Autonomes Feministisches Kollektiv der Universität Hannover


Quelle: Autonomes feministische Kollektiv der Universität Hannover und die SB-Stelle Frauen- und Geschlechterpolitik des AStA: Awareness Leitfaden für Partys